"To Be or Not To Be" est aujourd'hui l'un des films les plus célébrés de Lubitsch. On retient moins pourtant les élans patriotiques plus réussis ailleurs que le jeu subtil sur la création théâtrale et les apparences trompeuses liées aux quiproquos.
[Reprise] Ce chef-d'oeuvre fut accueilli avec effroi les cinéphiles le connaissent par coeur.
[Reprise] Subtil jeu de masques, "To be or not to be" est un pur chef d’œuvre de la comédie et un exemple parfait de la Lubitsch Touch. Inoxydable.